Filme: Mel Smith

Când află că nepotul său este bolnav, un bunic grijuliu crede că îl poate vindeca citindu-i povești dintr-o carte care a fost transmisă din generație în generație până la el. Băiețelul nu este însă foarte fericit că trebuie să-și abandoneze jocurile ...

...

Dezastruosul Dl. Bean e trimis la Los Angeles pentru a păzi o pictură celebră, dar fiind atât de stângaci, reușește să aducă haosul printr-o serie de întâmplări hazlii....

Soții Griswald câștigă o vacanță în Europa la un spectacol de jocuri și, așadar, își fac bagajele pentru continent. Ei fac tot posibilul să prindă savoarea Europei, dar pur și simplu nu știu să fie turiști buni. În plus, au dificultăți în a-și lua va...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...