סרטים: Gilbert Traïna

במהלך הקיץ, על שפת אגם מבודד, המוקף גבעות ויערות באזור הכפרי של דרום צרפת, נפגשים מספר גברים, בעיקר נודיסטים והומוסקסואלים, הבאים להתרחץ ולהשתזף בעירום. החורשה הסמוכה לחוף היא מקום שבו מתקיימים מפגשים מיניים חולפים באווירה מופקרת. בכל יום, פרנק (פייר...

ביל מגיע לדרום צרפת לבקר את בתו שיושבת שם בכלא לאחר שנמצאה אשמה בפשע שלטענתה לא ביצעה. תוך אמונה מוחלטת שהיא חפה מפשע, ביל מחליט לצאת למסע להוכחת חפותה. בין הרחובות השוקקים של מרסיי, מחסום השפה והמערכת המשפטית הזרה לו, ולמרות שורשיו הרחוקים, ביל מרגי...

...

...

...

...

...